If you need help with the recipes or with the translation don't hesitate to ask me via tithafamesimera@gmail.com

Κυριακή, 25 Σεπτεμβρίου 2011

Εκμέκ - Ekmek



Αγαπημένοι μου φίλοι, η αδερφή μου στην προηγούμενη ανάρτηση σας ταξίδεψε στην Γερμανία, εγώ σήμερα θα σας προσγειώσω στα εγχώρια και θα σας γλυκάνω με πεντανόστιμο γλυκάκι, εύκολο,  γρήγορο και οικονομικό. Αυτό το γλυκό θα μου επιτρέψετε να το αφιερώσω σε έναν άνθρωπο που έχει μπει τον τελευταίο χρόνο στην ζωή μου και λειτουργεί σαν καθρέπτης μου.
Καθρεπτάκι μου καλό, για σένα η σημερινή ανάρτηση, φάε να το ευχαριστηθείς!!!! Με μια ευχή, μακάρι γρήγορα να καταλάβουν τι αξίζεις, πριν να είναι αργά, είσαι ένας υπέροχος άνθρωπος (πώς αλλιώς θα ήσουν καθρέπτης μου;;;;;)


Υλικά
20 φρυγανιές
2 φλυτζάνια ζάχαρη
4 φλυτζάνια νερό
κανέλα
γαρύφαλλο


για την κρέμα
2 αυγά ολόκληρα και 2 κρόκοι
1 φλυτζάνι ζάχαρη
410 γρ εβαπορέ
410γρ νερό
1 φακελάκι Άνθος Αραβοσίτου (βανίλια)
2 βανίλιες ή 2κ.γ. εκχύλισμα βανίλιας
2 κ.σ. βούτυρο


για την σαντυγί:
400γρ φυτική κρέμα
1κ.σ. ζάχαρη άχνη


Εκτέλεση
Σε μια κατσαρόλα βάζω 2 φλυτζάνια ζάχαρη, 4 φλυτζάνια νερό, κανέλα και γαρύφαλλο σε μέτρια φωτιά μέχρι να λιώσει καλά η ζάχαρη.
Απλώνω τις φρυγανιές στο σκεύος μου και χύνω το σιροπάκι ώστε να βραχούν όλες πολύ καλά.
Χτυπάω τα αυγά και τους κρόκους με 1/2 φλυτζάνι ζάχαρη
Σε μια κατσαρόλα βάζω το εβαπορέ, το νερό και το 1/2 φλυτζάνι ζάχαρη και τα βάζω σε χαμηλή φωτιά. Όταν θα έχουν χτυπηθεί καλά τα αυγά με την ζάχαρη, τα προσθέτω σιγά- σιγά στο γάλα ανακατεύοντας συνέχεια Έπειτα προσθέτω την  βανίλια και το άνθος αραβοσίτου, ανακατεύω συνέχεια. Όταν η κρέμα πήξει, προσθέτω το βούτυρο. Ρίχνω την κρέμα πάνω από τη φρυγανιά.Τέλος χτυπάω την κρέμα γάλακτος με μια κουταλιά ζάχαρη άχνη στο μίξερ μέχρι να γίνει σαντιγύ και την βάζω πάνω από το γλυκάκι μου. Διακοσμώ με ψιλοκομμένο καβουρδισμένο αμύγδαλο και κανέλα ή όποιον ξηρό καρπό έχω στο σπίτι.


Ένας χρήσιμος σύνδεσμος για όσους έχουν παιδιά, είναι καθήκον μας να τα προστατεύουμε : http://www.underwearrule.org/




My dear friends, my sister has traveled you to Germany with her last post! Today I am going to make a yummy dessert for you which is very quickeasy and cheap! Allow me to dedicate this delicious treat to a friend that came to my life a year ago and is my mirror.
My dear mirror, this dessert is for you, enjoy it! I wish people understand soon enough what you are worth, before it is too late! You are a wonderful human being! (otherwise you wouldnt be mymirror:)

Ingredients:

20 rusks
cups of sugar
cups of water
Cinnamon
clove powder

For the cream
whole eggs and yolks
cup of sugar
410gr. evaporated milk
410gr. water
1 sachet (43gr.) pudding powder (vanilla flavour) 
2tsp vanilla extract
2 tsp. butter

For the chantilly:
400grVegetable whipping cream
1Tbsp powdered sugar


Directions:
In a saucepan place 2 cups of sugar, 4 cups of watercinnamonclove on medium heat until sugar is dissolved. Spread rusks in a baking tray and pour syrup all over them.
Beat eggs and yolks with 1/2 cup of sugar. In a saucepan place evaporated milk, water and 1/2 cup of sugar on medium heat. When eggs and sugar are well beaten, add them gradually in the milk and keep stirring. Then add vanilla and pudding powder, keep stirring. When cream gets thick,add butterPour the cream over the rusksFinally beat whipping cream with a tbsp of powderedsugar until stiff peaks form and top the sweet with it. Garnish with finely chopped roasted almonds and cinnamon or any other nut you like.

Here is a useful link for those who have children. It is our duty to protect them:


44 σχόλια:

  1. Absolutely delightfull and yummy, dear. Kisses fron madrid

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Πολυαγαπημένο γλυκό...μόνο ΠOY ωσ τώρα με κανταιφι το ήξεραΠολυαγαπημένο γλυκό...μόνο ΠOY ωσ τώρα με κανταιφι το ήξερα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Πολύ ωραία παρουσίαση!!
    Καλή εβδομάδα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Πω,πω τι λαχταριστό που φαίνεται!!!Εύχομαι τα καλύτερα για το καθραφτάκι σου!!Φιλάκια!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Κλασσικό και αγαπημένο. Manousina φαίνεται πολύ νόστιμο, μπράβο!:-) Κρίμα που στην Ελλάδα δεν μπορούμε να βρούμε το κατάλληλο ψωμί για το αυθεντικό εκμέκ που κάνουν στην Τουρκία. Καλή εβδομάδα Άννα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. complimenti!!!! sembra buonissima!! baci e buona domenica :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Son sicura che l'aspetto non tradisce le aspettative ^_^ una meraviglia, bravissima!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Πουλάκια κάνουν τα ματάκια μου βραδιάτικα;Αριστούργημα!!!!!!!!!!!!
    Καλό μας ξημέρωμααααααααααα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. υπέροχο και αγαπημένο μου γλυκό....\
    νασαι καλά πολύ νόστιμο.....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Πολύ νόστιμο το γλυκάκι!!γειά στα χέρια σου.
    Φιλιά πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Υ-πέ-ρο-χο!!! Ξελιγωθήκαμε πάλι βραδιάτικα! Τυχερούλης ο καθρέπτης!!! Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Από τα πιο νόστιμα γλυκάκια, ελπίζω ο καθρεφτάκης να αφήσει μια σταλίτσα και για μας;-)
    Φιλάκια, καλή βδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Εκπληκτικό το γλυκάκι σου manousina!!!!και ..μαμαδίστικο νομίζω!!!Σίγουρα θα το δοκιμάσω!!
    Καλή εβδομάδα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. manousina μου, τέλειο, μαμαδίστικο κι εύκολο το γλυκάκι σου!!!! Σίγουρα θα το φτιάξω γιατί είμαι σίγουρη ότι είναι πεντανόστιμο!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. i loooove ekmek and this recipe is fantastic! I must make it. Thanks lady!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Μόνο υπέροχο??Όταν σου το φτιαχνουν ειδικα κ στο αφιερώνουν κιόλας ακομα καλυτερα!!!!μμμμμ!!γιαμι γιαμι!!Οταν έχω ανθρώπουν όπως εσυ δίπλα μου ειναι δυνατόν να μην ειμαι κ ευτυχισμένη???

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. This looks simply delicious, I love the flavors and it's SO pretty!! Thanks for a lovely post.
    mary x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. che torta meravigliosa!E' riuscita veramente bene!complimentissimi!!!immagino quanto possa essere buona!!!!!!!ciaooooooooooooooooooo

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Ha un aspetto davvero delizioso questo dessert. Complimenti, un bacione :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Τέλειο τέλειο!!!Από τα αγαπημένα μου γλυκά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Φαίνεται πεντανόστιμο,αγαπημένο γλυκό

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. che splendido dessert Lenia, veramente fantastico! un bacione...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Dear Lenia, Such a beautiful dedication and post. The dessert looks perfect and does sound like it is not too complicated to make. Blessings to you, Catherine xo

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. seriously droooooling here...very tempting cliks..
    plz collect your awards dear..:)
    Tasty Appetite

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. un dolce davvero bellissimo e gustoso! Grazie Lenia, un bacio

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. άπαιχτο!!!τι φοβερή φωτογραφία είναι αυτή!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Dear Lenia, perfect recipe!
    Great presentation and the way that presents
    seems to be very easy to do! I loved! Kisses and good night!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Hi! :-) i'm italian.. your cake is fantastic! congratulations!

    ciao! :-)

    Daniele.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails