If you need help with the recipes or with the translation don't hesitate to ask me via tithafamesimera@gmail.com

Τετάρτη, 30 Νοεμβρίου 2011

Πανεύκολο κεικάκι-It's a piece of cake!



Σήμερα σας έχω ένα πραγματικά πανεύκολο γλυκάκι, κάτι μεταξύ κέικ και μπράουνις! Είναι πολύ νόστιμο και πολύ απλό και γρήγορο στην εκτέλεση!


Υλικά:

Για το κέικ:

2 φλυτζάνια αλεύρι
1,5 φλυτζάνι ζάχαρη
250γρ. βούτυρο
100γρ. σταγόνες κουβερτούρας
100γρ. κομματιασμένη κουβερτούρα
4 αυγά
2 βανίλιες

Για το γλάσο:

100γρ. κουβερτούρα
100ml κρέμα γάλακτος
1κ.γ. μέλι



Εκτέλεση:

Χτυπώ τη ζάχαρη με το βούτυρο μέχρι να αφρατέψουν. Μετά ρίχνω ένα ένα τα αυγά και τις βανίλιες. Προσθέτω σταδιακά το αλεύρι. Τέλος ρίχνω τις σταγόνες και τα κομματάκια κουβερτούρας. Βουτυρώνω και αλευρώνω ένα ταψάκι και ρίχνω μέσα το μείγμα. Ψήνω σε προθερμασμένο φούρνο στους 170C για 3ο περίπου λεπτά. Για το γλάσο ζεσταίνω την κρέμα γάλακτος (να μην βράσει) και την περιχύνω σε μπωλ που έχω τοποθετήσει την κουβερτούρα κομματιασμένη. Ανακατεύω καλά να λιώσει η σοκολάτα και να ομογενοποιηθεί καλά με την κρέμα, προσθέτω και το μελάκι. Κατόπιν απλώνω το γλάσο στο κέικ που έχει πια κρυώσει. Καλοφάγωτο!

Today we are baking a really simple and quick to make dessert!It is a yummy cake or brownies!Whatever you may call it, it is delicious!

Ingredients:

2 cups flour
1,5 cup sugar
250gr. butter
100gr. dark chocolate drops
100gr. dark chocolate, in small pieces
4 eggs
1tsp vanilla

for the glaze:
100ml whipping cream
100gr. dark chocolate
1/2 tsp honey

Directions:

Beat sugar and butter until fluffy. Gradually add eggs, vanilla and flour. Finally add dark chocolate drops and pieces. Grease a small baking tray and pour the mixture in it. Bake in preheated oven at 170C for about 3ο minutes. Heat the whipping cream, when hot pour it in a bowl in which you will have placed the dark chocolate pieces. Add honey. Stir well until chocolate is melted and the ingredients are weel combined. Spread the glaze over the cool cake. Serve and enjoy!


46 σχόλια:

  1. Buongiorno tesoro che colazione di bontà stamattina!!
    Buona giornata carissima baci!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. what a yummy looking cake! it looks difficult to make actually.. also looks like its chocolate chip cookie cake.. mmmm yummm!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Φαίνεται υπέροχο και όντως πανεύκολο στην παρασκευή του. Και σούπερ σοκολατένιο!!θα δοκιμαστεί!!!Καλημέρες!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Dear Lenia, delicious! I love the chocolat! Yummy! Have a nice day, dear Lenia!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Ciao carissima Lenia e' un po' di tempo che non ti sento piu'!! Tutto bene??? Direi proprio di si vedendo questo magnifico dolce troppo bello e goloso da far venire l'acquolina in bocca!!!!Un abbraccio !!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Ay qué tarta Lenia... es absolutamente espectacular, y no debe engordar nada, verdad? ;)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. What a treat you bring us today! I'm going to lick my screen. Delicious. Besos.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Πολύ λαχταριστο φαινεται και αφου εχει σοκολατα σιγουρα ειναι και πολυ πολυ νοστημο!
    Γεια στα χερια σου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. This looks fantastic, like a delicious cake and brownie in one, oh and that glaze............ YUM!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. ha un aspetto golosissimo lenia! un bacione cara...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Πολύ σοκολατένιο, πολύ εντυπωσιακό, και είναι και ευκολάκι.... σούπερ!!
    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Τέλειο! Και μια μπάλα παγωτού θα του πήγαινε τέλεια! Φιλιά καλό απόγευμα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Πωπω δεν ειναι η μέρα μου σήμερα! Τι τέλειο που φαινεται, ο ορισμός του σοκολατένιου πειρασμου!
    καλό απόγευμα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Πολύ καλό και το ότι δεν έχει μεγάλη διαδικασία το κάνει ακόμα καλύτερο! Εφη

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Γρήγορο ναι, πρόχειρο όχι΄! Μπράβο Λένια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Καλησπέρα. Πολύ νόστιμο φαίνεται το κέικ σου, με ωραία υλικά και επικάλυψη αγαπημένη! Είναι και εύκολο στην κατασκευή αλλά και . . . κατανάλωση! Ευχαριστούμε! Καλό βράδυ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. This is the kind of dessert my family loves. It looks delicious and just begs to be tried. Your recipes never disappoint. I hope you have a great day. Blessings...Mary

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Πολύ ωραίο κεκάκι σου Λένια και με το γλάσο σοκολάτας από πάνω γίνεται ακόμα ωραιότερο.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Αχ γιατί μου το κάνετε αυτό μες στο άγριο βράδυ. Απόλαυση το κεκάκι. Αυτό δε το γλάσο από πάνω ..... Καληνύχτα και ... απ'ότι βλέπω και επισήμως καλό μήνα. 12.01 λέει το ρολόι του pc

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. This chocolate cake is beautiful. I love your idea of adding honey into your chocolate glaze.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Τέλειο κι ακόμα πιο τέλειο θα ήταν να είχα ένα κομμάτι τώρα που το βλέπω και φαντάζομαι την υπέροχη γεύση του!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Καλό γιορτινό μήνα!
    Εδώ βλέπουμε πως ένα απλό κέικ μπορεί να γίνει ακόμα πιο νόστιμο και πιο εντυπωσιακό!

    Λένια εύγε σου.
    Ζ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. your post never failed to amaze me...I'm in awe of you..;)
    thanks for sharing..
    Tasty Appetite

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Αυτά τα εύκολα και γρήγορα κέικ είναι σκέτη αμαρτία. Όσο εύκολα φτιάχνονται, τόσο πιο εύκολα καταβροχθίζονται! :)
    Τέλειο φαίνεται!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. uh che bella torta alta e cioccolatosa hai realizzato,complimentoni!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. cOMPLIMENTI...CHE GODURIA!!!!!GRAZIE PER IL COMMENTO....
    qUESTA FETTINA LA MANGEREI VOLENTIERI....BUONA CUCINA E BUONA VITA!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Καταπληκτικό φαίνεται!! Όχι μόνο εύκολο στην ετοιμασία του αλλά και πανεύκολο στο να φαγωθεί:-))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. What I call this is - delicious ! it looks simply amazing - so moist and full of chocolate - perfect :)
    Mary x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. Una fettina pleeeeeeeeeeease ^__^ Golosissima. Un bacione

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Φτάνει πια ξελογιάστρες! Δεν αντέχω άλλο! Σλουρπ:))
    Καλό μήνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. Sono senza parole, questa torta è bellissima e quanto deve essere buona!!!!
    Buon week end amica!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. looks yummmy...cant take my eyes from your inviting cliks dear..:)
    Tasty Appetite

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. hi lenia, whatever cake this is, it sure looks delicious..your pictures tells it all!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. ciao Lenia, ti devo anche dirte che questo dolce mi piace??? A vederlo mi sembra quasi di sentirne il profumo e poi... adoro la cioccolata!
    Molto bello! Un bacione

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  35. Meno male che è semplice! E' uno spettacolo! Un abbraccio.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  36. φαίνεται γευστικότατο, πάω αμέσως στη κουζίνα!!! Β.θ. ;)

    ΑπάντησηΔιαγραφή

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails