If you need help with the recipes or with the translation don't hesitate to ask me via tithafamesimera@gmail.com

Τρίτη, 8 Νοεμβρίου 2011

Μια σοκολατένια τούρτα με μπισκότα oreo για τα 30 μου - Oreo cake for my birthday!



Σήμερα κλείνω τα 30!!!!!! Και είμαι ευτυχισμένη!!! Έχω μια υπέροχη οικογένεια, μια δουλειά που μου επιτρέπει να ζω αξιοπρεπώς, πολλούς φίλους που είναι δίπλα μου όποτε έχει χρειαστεί, μια πατρική οικογένεια στήριγμα μου όλα αυτά τα χρόνια, τι άλλο θα μπορούσα να θέλω;;;; όλοι αυτοί οι άνθρωποι είναι ο δικός μου θησαυρός, ένας ανεκτίμητος θησαυρός!!!! Σήμερα λοιπόν θα το γιορτάσω όπως του αξίζει!!!! Από μικρό παιδί μου άρεσε να γιορτάζω τα γενέθλια μου ήταν πάντα μια ιδιαίτερη μέρα για μένα. Δεν θα μπορούσα να μην κεράσω και εσάς, που τον τελευταίο ενάμισι χρόνο είστε οι διαδικτυακή μου παρέα, μοιραζόμαστε την αγάπη μας να δημιουργούμε νοστιμιές, να ταΐζουμε τους ανθρώπους που αγαπάμε. Αφού σας κέρασα όλους θα αφιερώσω και ένα τραγουδάκι στον εαυτό μου, το πρώτο που μου ήρθε στο μυαλό είναι το Amie , το οποίο το είχα ανεβάσει στην πανακότα με φράουλα (για τον Βαλεντίνο). Για αυτό θα μου αφιερώσω το Ρομάντζο της Χαρούλας Αλεξίου, ένα τραγούδι που αγαπώ πολύ, στο τέλος της ανάρτησης!!!



Για τις βάσεις:
2 φλ. ζάχαρη
1-3/4 φλ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις
3/4 φλ. κακάο
1-1/2 κγ baking powder
1-1/2 κγ μαγειρική σόδα
1 κγ αλάτι
2 αυγά
1 φλ. γάλα
1/2 φλ. αραβοσιτέλαιο
2 κγ εκχύλισμα βανίλιας
1 φλ. βραστό νερό
10-15 oreos
15 oreos (για την διακόσμηση)

Για την επικάλυψη:
1/2 φλ. βούτυρο λιωμένο
2/3 φλ. κακάο
3 φλ. ζάχαρη άχνη
1/3 φλ γάλα
1 κγ εκχύλισμα βανίλιας

Για την γέμιση:
2/3 φλ. κρέμα γάλακτος
4 κγ ζάχαρη άχνη
1 σταγόνα εκχύλισμα βανίλιας
1/4 φλ. oreo σπασμένα στο μπλέντερ (αυτά που έμειναν από την βάση)

Εκτέλεση:
Προθερμαίνω τον φούρνο στους 180 βαθμούς και βάζω σε δύο στρογγυλά ταψιά (διαμέτρου 24 εκατοστών) αντικολλητικό χαρτί. Διαχωρίζω τα 15 μπισκότα και τοποθετώ στο ένα ταψί τα μπισκότα που έχουν την κρέμα, με την κρέμα προς τα πάνω.Ανακατεύω την ζάχαρη, το αλεύρι, το κακάο, το baking powder, την μαγειρική σόδα και το αλάτι σε ένα μεγάλο μπωλ. Προσθέτω τα αυγά, το γάλα, το λάδι και την βανίλια και τα χτυπάω με το μίξερ σε μέτρια ταχύτητα για δύο λεπτά.Προσθέτω και ανακατεύω το βραστό νερό, διαχωρίζω το μείγμα μου στα δύο ταψιά.Ψήνω για 30 με 35 λεπτά (μέχρι να βγαίνει το μαχαίρι καθαρό).Αφήνω τις βάσεις μου να κρυώσουν για 10 λεπτά, τα βγάζω από τα ταψιά και τα τοποθετώ πάνω σε σχάρα, αφαιρώ και το αντικολλητικό χαρτί και τις αφήνω να κρυώσουν καλά.
Για την επικάλυψη:
Ανακατεύω το λιωμένο βούτυρο με το κακάο,προσθέτω την ζάχαρη άχνη και το γάλα ανακατεύοντας καλά (μπορεί να χρειαστεί να προσθέσετε λίγο ακόμα γάλα) Τέλος προσθέτω την βανίλια και ανακατεύω.
Για την γέμιση:

Στο μπωλ του μίξερ χτυπάω την κρέμα γάλακτος, την ζάχαρη και την βανίλια μέχρι να σφίξουν , Προσθέστε και ανακατέψτε με μια μαρίζ τα τριμμένα μπισκότα

Η αρχική συνταγή είχε την μισή δόση από αυτή που αναφέρω στα υλικά, αλλά για τα γούστα μου ήταν λίγη, οπότε την διπλασίασα!!!.

Συναρμολόγηση:

Όταν η βάση έχει κρυώσει τελείως, τοποθετώ σε μια πιατέλα το παντεσπάνι που έχει τα μπισκότα, φτιάχνω με την επικάλυψη έναν κύκλο γύρω γύρω στην βάση (σαν φράγμα για να μην βγει η γέμιση έξω).Γεμίζω τον κύκλο μου φτιάχνοντας μια στρώση με την γέμιση. Τοποθετώ προσεκτικά το άλλο παντεσπάνι από πάνω και στρώστε την επικάλυψη σε ολόκληρο το κέικ. Αν θέλετε διακοσμήστε την τούρτα με κομμάτια ή ολόκληρα μπισκότα. Την βάζω για τουλάχιστον μια ώρα στο ψυγείο για να είναι πιο εύκολο το κόψιμο.
Απολαύστε την!!!!!

Πηγή: Mommy ? Im Hungry!

I am turning 30 today!!!!!! I am so happy! I have a lovely family, a job to live on, many friends who stand by me when in need and my parents and sisters who support me all these years! What else could I ask for? All these people are my treasure, a priceless treasure! Since my childhood I love celebrating my birthday, it has always been a very special day for me. So here is a sweet treat for all of you, my cyber-friends for the last 1,5 year!Together we share the passion of cooking and feeding our beloved with yummy dishes! I think I am allowed to dedicate a song to myself because of the day. At first I thought of "Amie" , but I have already posted it at panna cotta with strawberry. So I opted for "Romantzo"(Romance) by Alexiou, a song I really like!




For cake:
2 c. sugar
1-3/4 c. all-purpose flour
3/4 c. Hershey's Cocoa
1-1/2 tsp baking powder
1-1/2 tsp baking soda
1 tsp salt
2 eggs
1 c. milk
1/2 c. vegetable oil
2 tsp vanilla extract
1 c. boiling water
10-15 oreos twisted to separate cookies and reveal cream center
15 oreos, chopped directly in half through cookie

For icing:
1/2 c. (1 stick) butter, melted
2/3 c. Hershey's Cocoa
3 c. powdered sugar
1/3 c. milk
1 tsp vanilla extract

For filling:
1/3 c. whipping cream
2 tsp powdered sugar
small dash vanilla extract
1/8 c. oreo cookie crumbs, made from reserved oreo sides

Directions:
-Preheat oven to 350 degrees and prepare two 9-inch round baking pans, lining with parchment. -On one layer of cake, place cookie halves that have been separated into the bottom of one pan, cream side up.
-Stir together sugar, flour, cocoa, baking powder, baking soda and salt in large bowl.
-Add eggs, milk, oil and vanilla; beat on medium speed of mixer 2 minutes.
-Stir in boiling water (batter will be thin).
-Pour batter very carefully into prepared pans.
-Bake 30 to 35 minutes or until wooden pick inserted in center comes out clean.
-Cool 10 minutes; remove from pans and place onto wire racks.
-Remove parchment and cool completely.

-Meanwhile, make frosting:
-Stir melted butter into cocoa.
-Alternately add powdered sugar and milk, beating to spreading consistency.
-Add small amount additional milk, if needed. -Stir in vanilla. (About 2 cups frosting.)

-Meanwhile, make filling:
In the bowl of an electric mixer, whip the cream, sugar and vanilla until stiff.
-Gently fold in the cookie crumbs.
-Scoop the mixture into a piping bag (or gallon sized ziploc bag).
-When cake is completely cooled, make icing dam around the top edge of the layer of cake that has oreos baked into it.
-Fill icing dam with a layer of cream filling.
-Place other cake layer on top, and frost with chocolate frosting.
-Place oreo halves around bottom edge and top of cake.
-Serve or store in refrigerator

Source: Mommy ? Im Hungry!




69 σχόλια:

  1. Happy Birthday to you!!! I am happy that you are happy, it is good to see people who are happy with their lives and appreciate what they have! Good on you!

    And now pass a slice of cake :-)

    Ciao
    Alessandra

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Χρόνια σου πολλά και καλά, να είσαι γερή και χαρούμενη, να χαίρεσαι και να σε χαίρονται όσοι αγαπάς!
    Να τα χιλιάσεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Happy Birthday!! Να ζήσεις να τα χιλιάσεις!
    Υπέροχη η τούρτα σου πολύ τυχεροί όσοι δοκιμάσουν!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Tanti ma tanti auguri di buon compleanno!! la torta è favolosa vedo di copiartela per i prossimi compleanni!!
    un'abbraccio Anna

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Quanta bella cioccolata in questo dolce meraviglioso! BUON COMPLEANOOOO

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Χρόνια Πολλά Χρόνια Καλά κι Αγαπημένα!!!!
    Πολλά φιλιά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Manousina μου σου εύχομαι από καρδιάς ότι επιθυμείς!
    Χρόνια σου πολλά και καλά, να είναι η ζωή σου γλυκιά σαν την υπέροχη τούρτα σου!
    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Χρόνια σου πολλά Δήμητρα! Να είσαι πάντα γερή και ευτυχισμένη με τους ανθρώπους που αγαπάς! Το γλυκό πανέμορφο! Να πάρω δυο κομματάκια;-)
    Φιλάκια:)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Χρονια Πολλα! Να τα εκατοστησεις και να σαι παντα καλα, να αισθανεσαι παντα, οπως αισθανεσαι σημερα με ολους τους δικους σου ανθρωπους γυρω σου και υγιεις!
    Η τουρτα καταπληκτικη, λατρευω oreo, οποτε δεν ειναι δυνατον να μην μου αρεσει!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Χρόνια σου πολλά να τα εκατοστήσεις πάντα γερή και ευτυχισμένη.Καλά η τούρτα σου τέλεια,μου άρεσε ολόκληρη που την έβλεπα αλλά και κομένη όλα τα λεφτά να είσαι καλά Ροδάνθη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Χρόνια Πολλά
    Να περάσεις μια υπέροχη ημέρα γενεθλίων, με όλα όσα αγαπάς να σε περιτριγυρίζουν.

    Η τούρτα σου σοκολατένια και με ΟΡΕΟ!
    Κερνιέμαι ένα μεγάλο-μεγάλο κομμάτι.

    Φιλί, Μανουσίνα μου.
    Ζ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Να ζήσεις Δήμητρα-manousina και χρόνια πολλά!!!
    Να τα εκατοστήσεις κοριτσάκι, πάντα έτσι χαρούμενη κ συνειδητοποιημένη! Ευχαριστούμε για την τούρτα! Πολλά φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. euxomai na eisai panta eutuxismenh kai glukia oso h toyrtitsa soy!fainetai exairetikh k tha parw ena megalo kommati!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Χρόνια Πολλά και καλά.
    Να είναι γλυκά και γευστικά.
    Μεστά από θετικές εμπειρίες και πάντα με πρόσωπα αγαπημένα να σε περιβάλλουν καλή μου.

    Happy Birthday to You...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Happy birthday to youuuu!Una torta sontuosa...giustamente;-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Δήμητρα Χρόνια Πολλά κι ότι επιθυμείς!! Να' σαι καλά και να μας χαρίζεις πάντα τις ξεχωριστές σου συνταγούλες! Και του χρόνου!! Φιλιά:-))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. I really like this oreo cake, it looks perfect for a birthday!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Χρονια σου πολλά Μανουσίνα! Ευχομαι να πραγματοποιηθούν όλες οι ευχές που θα λάβεις σήμερα! Να εισαι πάντα καλά! Η τουρτα πάρα πολύ ωραία και εμφανίσιμη! Εγώ δεν πολυσυμπαθώ τα Ορεο, αλλά ενα κομματάκι θα το πάρω!
    Φιλάκια πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Happy Birthday to you! Many hugs and wishes for a wonderful birthday. I don't know of a better way to celebrate than with such a fantastic cake!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. υπέροχη ιδέα! πεθαίνω για oreos! μπορούμε να αντικαταστήσουμε το εκχύλισμα βανίλιας με κάτι αλλο;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Γλυκά χαρούμενα χρόνια!! Γεμάτα με υγεία και όμορφες στιγμές με τους δικούς σου ανθρώπους!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Να τα χιλιάσεις!!! Και όλα τα χρόνια να ειναι μεσ στη γλύκα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Che super torta di compleanno!! Tanti auguri, un abbraccio!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Πέρασα και απο εδώ να φάω ενα γλυκάκι και να φύγω γιατί αν μείνω...δεν θα περισσέψει για τους επόμενους!! Χρόνια πολλά Δημητρούλα.Η τούρτα πειρασμός!!!Χρύσα Καρδίτσα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Χρόνια σου πολλά κι ευτυχισμένα.
    να χαίρεσαι την οικογένειά σου και τα καλά της ζωής.
    Παίρνω το κομματάκι μου μεγάλο - μεγάλο ε?
    Φιλιά πολλά :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Happy birthday!!! I hope you enjoyed your party and this special cake, which must be delicious because it looks gorgeous. Perfect for someone with a sweet tooth. Besos y felicidades.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Χρόνια σου πολλά, να τα εκατοστήσεις! Να σε χαίρονται όλοι όσοι σε αγαπούν πραγματικά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Φίλοι μου σας ευχαριστώ πολύ για τις ευχές σας. Κεραστείτε φτάνει για όλους!!!
    Ιωάννα μου το εκχύλισμα βανίλιας μπορείς να το αντικαταστήσεις με βανίλια σε σκόνη.
    Καλό σας βράδυ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. Χρόνια πολλά! Το γλυκό, κολασμένο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Χρόνια σου πολλά καλά κι ευτυχισμένα και πάντα με υγεία!!! Ευχαριστούμε πολύ για το κέρασμα σου!!! Φιλιά πολλά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ να τα εκατοστήσεις Δήμητρά μου, να χαίρεσαι την οικογένειά σου και να τους χαίρεσαι κι εσύ. Πάντα γερή και δυνατή και να σε χαιρόμαστε κι εμείς!!!! Πολλά φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. Γλυκιά μου μικρούλα,να ζήσεις !Πολύχρονη!πάντα ευτυχισμένη , γερή και δυνατή!!!!
    Το κομματάκι μου το καταβρόχθησα γιατί ήταν νοστιμότατο!!!
    Να τα εκατοστήσεις!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. Happy Happy Birthday Dimitroula,all my best wishes!I'll serve myself a slice of your wonderful cake and will wish you many more years in good health and with more recipes!!XOXO

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. Che meraviglia questa torta: è stragolosa!!
    Tanti tanti auguri per il tuo compleanno e mille bacioni!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  35. Και στα εκατό! Τα πρώτα -άντα είναι ένας σταθμός στη ζωή μας αλλά άν έχεις κάνει όλα όσα πρέπει και σε γεμίζουν είναι η καλύτερη ηλικία!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  36. che torta fantastica hai realizzatooo!complimenti e tanti cari auguri di buon compleanno!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  37. Χρόνια πολλά, να σε χαίρονται αυτοί που σ'αγαπούν και να είναι η ζωή σου χαρούμενη κι ευτυχισμένη.
    Φιλιά πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  38. Δεν ξέρω αν δημοσιεύτηκε το σχόλιο????
    Τέλος πάντων ξαναγράφω, Μανουσίνα μου να είσαι πάντα χαρούμενη κι ευτυχισμένη, χρόνια σου πολλά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  39. Χρόνια πολλά και καλά! Είναι μία από τις φορές που διάβασα όοοοολη τη συνταγή μέχρι κάτω γιατί μου έκανε κλικ! Την κοπιάρω για το μέλλον!
    Και του χρόνου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  40. Una torta con gli Oreo?!?!!?!? Genialeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!! ;-D

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  41. Dear Lenia, Happy Birthday to you!! I am very honored to be one of the many people in your life to wish you a blessed, happy and healthy birthday. It is wonderful that we are blogging friends sharing our lives through our food. Blessings my dear, Catherine xo

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  42. Complimenti Lenia, sembra uscita da una pasticceria, bella e golosissima!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  43. per prima cosa:TANTI AUGURI!!!!E poi sono senza parole per questa torta.......e' una meraviglia!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  44. Auguri Lenia! Ti sei dimenticata di parlare anche di un altro componente della famiglia arrivato da poco: la tua vita è splendida anche perchè adesso c'è il tuo amore pelosetto!
    Sono felice che hai scritto questo post; proprio come te penso che le cose importanti della vita siano quelle che hai detto tu. Buon compleanno amichetta virtuale!
    La torta è uno spettacolo, proprio come te!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  45. Αυτό ήταν με κατέστρεψες βαρδιάτικα....Μα τι συγκλονιστική τούρτα είναι αυτή.Χρόνια πολλά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  46. Tanti tanti auguri per il tuo super compleanno!!! io adoro gli Oreo, mangerei volentieri una fetta di torta!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  47. Tanti affettuosi auguri anche da me: 30 anni è un traguardo importante e...che torta magnifica!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  48. Happy birthday to you! Have a nice day, your cake it's faboulus!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  49. HAPPY BIRTHDAY! this cake looks like the perfect celebration - i want some :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  50. auguri!!!| La tua torta è bellissima, mi piacerebbe tanto assaggiarme un morso!
    Un bacione

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  51. Δημητρούλα χρόνια γλυκά και ευτυχισμένα! Να συνεχίσεις το ίδιο δυναμικά και δημιουργικά! Ευχαριστω για το κέρασμα,έφτασε και για μένα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  52. Πωπω γιατί είδαμε αυτή τη λαχταριστή τούρτα βραδιάτικα?! Περιττό να σου πούμε ότι φαίνεται αφράτη και νοστιμότατη! Χρόνια σου πολλά και ευτυχισμένα και από μας!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  53. Αμάν, overdose σοκολάτας. Αχ αχ. Χρόνια πολλά αν και καθυστερημένα, αλλά οι ευχές πιάνουν!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  54. Πολύχρονη....με υγεία!!!!Φανταστικήηηη...Καλό βράδυ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  55. tantissimi auguri Lenia, con una torta così hai festeggiato davvero alla grande!Un abbraccio forte!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  56. That cake is really something. I'm sorry I missed your birthday. I'm sending belated hugs and kisses your way. Have a great evening. Blessings...Mary

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  57. χρόνια πολλά κι ευτυχισμένα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  58. Your photo totally ruined my diet! OMG this is death by chocolate in the best way! I love it!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  59. Happy belated.. I have just found your blog today... and I am with @whats Cookin... I want to run out and get all the ingredients and make one right now... but I am trying to lose weight before Xmas !

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  60. ποίημα οφθαλμων και γευσης-ειμαι σιγουρη!...να τα χιλιασεις καλη μου :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  61. My family is a big Oreo fan and this cake is awesome!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  62. First time in your blog and what do I see Oreos :), my daughter's favourite, I had to give this a try she will love it, thanks for sharing, visit me when you have time I blog at http://samayalarai-cookingisdivine.blogspot.com/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  63. happy belated birthday to you and wishing you joy and healthy always! this oreo cake looks scrumptious!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  64. Χιλιόχρονη κι ευτυχισμένη πάντα! ;) Ό,τι επιθυμείς! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  65. φαίνεται τέλεια!θα προσπαθήσω!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails