The Veggie Sisters

Latest recipes from The Veggie Sisters

Κυριακή, 10 Απριλίου 2011

Δροσερή σαλάτα με φινόκιο - Refreshing fennel salad

36 σχόλια:

  1. io adoro la cucina greca! seguirò il tuo blog con molto piacere!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Benvenuta,Marjlou!Che coincidenza!Anch'io adoro la cucina del tuo paese!Corro ad iscrivermi al tuo blog!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Αχ αδερφάκι, τι ωραία φωτογραφία, καλωσορίζεις το καλοκαιράκι;
    Ωραία σαλατίτσα.
    Φιλάκια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Ωραία η σαλατούλα και το κολοκυθάκι ωμό θα της δίνει άλλη νότα! Μανουσίνα μου πως να μην το καλωσορίζει το καλοκαιράκι που σήμερα μόνο καιρός Απρίλη μήνα δεν ήταν???
    Καλή Κυριακή κορίτσια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Great looking salad, love everything in there, especially the fennel and raw zucchini! How nice to have summer already.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Όλα τα υλικά της σαλάτας σου είναι από τα αγαπημένα μου. Πολύ θα ήθελα να είχα μια μερίδα στο μεσημεριανό μου γιατί πού θα βρω φινόκιο κυριακάτικα; :-)
    Καλημέρα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Τι είναι η "βαλσαμική κρέμα"; Εγώ βάζω ατόφιο Balsamico di Modena (έχω και από αυτό της Καλαμάτας. Όμοιο μοιάζει).
    Και το αγαπημένο σουσάμι, το ροδίζω λίγο σε αντικολλητικο τηγάνι. Δοκίμασε το. Άλλη γεύση!

    Καλή Κυριακή και, κάθε φορά που αγναντεύεις το Ιόνιο, ρίχνε και μια ματιά προς βόρεια μεριά. Μπορεί να δεις το πνεύμα μου στην Κεφαλονιά!~

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Λένια με έκανες να ζηλέψω με τις περιγραφές σου!! Άντε εμείς στην Αθήνα να δούμε Θάλασσα!!
    Το φινόκιο ωμό δεν το έχω δοκιμάσει ποτέ θα προσπαθήσω.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. @Manousina, πάρε τον Κρητικό σου και το Χαρουλίνι μας και σας περιμένω για βουτίες (όπως τις λέμε εδώ στη Ζάκυνθο)!!!

    @'Εφη μου, το κολοκυθάκι όντως δίνει δροσερή νότα στις σαλάτες!

    @Carol, that's the good thing about living in Greece...nice long warm summers:)))

    @Δύσπιστε, η βαλσαμική κρέμα (crema balsamico) είναι ένας τύπος βαλσαμικού ξυδιού. είναι πολύ σκούρη και πηχτή. Να φανταστείς όταν την ανακάλυψα σε ένα τραπέζι φίλων στην Ιταλία πριν 5 χρόνια την πέρασα για σως σοκολάτας!Και να λέω"είναι δυνατόν σε φέτες παρμεζάνας να βάλουν σοκολάτα?Ήμαρτον!!!". Είναι πολύ διαδεδομένη, την βάζουν σε σαλάτες, σάλτσες, τυριά και βγαίνει σε διάφορες παραλλαγές π.χ. με φράουλα, βασιλικό κ.τ.λ. Τέλος είναι ιδανική για ζωγραφική πιάτου!Κάνεις φοβερή διακόσμηση γιατί είναι πολύ παχύρρευστη κ στέκεται! Θα έχω το νου μου στη βόρεια Κεφαλλονιά μπας και πετύχω το πνεύμα σου:)))

    Καλή Κυριακή σε όλους!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. @ Vita μου, το φινόκιο κάνει τη διαφορά με το υπέροχο και φίνο άρωμά του!

    @Ξανθή μου, έζησα και εγώ 4 χρόνια στην Αθήνα και ξέρω πως είναι...Δοκίμασε το φινίκιο ωμό και θα με θυμηθείς!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Είπες τη μαγική λέξη! Και όχι δεν είναι το "καλοκαίρι" είναι το "φινόκιο"!
    Από τότε που το γνώρισα είναι το αγαπημένο μου λαχανικό σε σαλάτες, ωμό, βρασμένο, ογκρατέν, όπως μπορείς να το φανταστείς εγώ το τρώω!
    Άμα συνεχίσεις να μας λες πόσο ώραία είσαι στη Ζάκυνθο, θα πάθω κατάθλιψη, χαχα:))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Ciao, che bello qui, complimenti per il blog e per qest'insalata meravigliosa, preparate così, secondo me, sono le più buone.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Great recipt!!!I am looking forward to know new greek plates; this recipt is so sunny and colourful, so delighting...nice to meet you and your wonderful blog!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. @Mia maria, συμφωνώ απόλυτα!Το ίδιο έχω πάθει κι εγώ με το φινόκιο!Θα το βουλώσω πια με τη Ζάκυνθο, μην μου πάθεις κατάθλιψη,χιχι:)))

    @Tinny, Nel cuore dei sapori, Sere, benvenute al mondo della cucina greca!Un bacione a tutte tre:))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. ... όπως τα λέει η φιλενάδα μου είναι τα γεγονότα για εμάς εδώ στο νησί.. Καλώς όρισε καλοκαιράκι τολμώ να πω εγώ κρίνοντας από το σημερινή μέρα που ξημέρωσε στο ζάντε και τι καλύτερο να απόλαυσης το μεσημέρι σου γεύοντας τη δροσερή αυτή σαλάτα, μπράβο λενιααα ....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Oh my goodness Lenia...fresh fennel salad! It looks delicious and I am definitely going to make it! Healthy and yummy!
    Thanks for visiting my blog, I apologize because Silvia's home is not in Tuscany, it is in Naples, Florida, USA. It was a bit confusing. She has a Tuscan style home...so I made it more clear on my post....sorry about that!
    Ixx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. παροτι παίζεις με τον πόνο μας....δεν πειράζει η ωραία σαλάτα που μας έφτιαξες μας κάνει....πολυ ομορφη ιδέα νασαι καλά...εκεί στο ομορφο νησί...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. I love your salad recipe, i'm not vegetarian, but i like this food. Good week unther the island sun. I'm under the spanish sun.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Adoro la Grecia(e spero di ritornarci molto presto)e la sua cucina.Ti seguirò con molto piacere.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Ε λοιπόν Λένια ήμουν σίγουρη ότι αυτή θα ήταν συνταγή της Manousina χα χα χαα!
    Επεσα έξω!
    Πάντως φαίνεται το ίδιο νόστιμη με τις σαλάτες της αδελφούλας!
    Καλή βδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Αχ καλοκαιράκι!! αχ καλοκαιράκι!!πέρυσι έκανα βουτίες στη Ζάκυνθο και δεν ζηλεύω, φέτος θα κάνω βουτιές στη Χαλκίδα.
    Η σαλάτα φαίνεται υπέροχη, φινόκιο δεν έχω δοκιμάσει όμως.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. πολύ ωραία δροσερή και υγιεινή σαλάτα...αν και ησυγκεκριμένη σαλάτα σε κάποιο μπαλκονάκι της ζακύνθου κλέβει την παράσταση!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Ααααααχ, Λένια μου γλυκιά τί κάνεις τώρα; Μου θυμίζεις το καλοκαιράκι, τη θάλασσα, τη ξεγνοιασιά ενώ έχουμε ακόμη μπροστά μας εξετάσεις, γραπτά, διορθώσεις...μέχρι τελικής πτώσεως!! Ας είναι, δεν σου θυμώνω γιατί θα δοκιμάσω αυτή την υπέροχη σαλάτα σου! Καλή εβδομάδα και πολλά φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Ωραία και βιταμινούχα η σαλάτα με το φινόκιο, το οποίο νομίζω πως τώρα είναι και στην εποχή του.
    Με το κρέας ποτέ δεν τα πήγαινα κι εγώ ιδιαίτερα καλά. Λαχανικά και ψάρι, υπάρχει καλύτερη διατροφή?
    Καλή και αισιόδοξη βδομάδα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. @ Smile,ετοίμασε μπανιερά και πετσέτες!Ραντεβού στο Azzurro, κοριτσάκι:)))

    @ Dear Ingrid, thank for your nice words. I apologize for the misuderstanding!

    @ Homemade,σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια!Πρόθεσή μου δεν είναι να παίξω με τον πόνο σας,αλλά να διαφημίσω το νησί(παίρνω ποσοστά,χαχα:)

    @Odile,muchas gracias!Un besito desde Grecia,guapa:)))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. @ Ciao,Magica Zucca!Benvenuta!Io dall'altra parte sono una grande fan del tuo paese e sua cucina e spero di tornarci presto!A presto,cara:)))

    @ 'Ελενά μου, απ΄ότι βλέπεις είναι οικογενειακό το χάρισμα! "Τα κάνουμε σαλάτα"γενικώς οι αδερφάδες:))

    @ Μαρία μου,καλές βουτιές εύχομαι και για φέτος!Να το δοκιμάσεις το φινόκιο, είναι πολύ ξεχωριστή η γεύση του!

    @ Pansofix, όντως τι καλύτερο για μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα?Μια δροσερή σαλάτα αγναντεύοντας το απέραντο γαλάζιο!!!

    @Tante Kiki μου, το τερπνόν μετά του ωφελίμου!Σε καταλαβαίνω είναι εποχή εξετάσεων...εγώ ως και στην παραλία έχω διορθώσει γραπτά!Φιλιά κ καλό κουράγιο!

    @ Dark Chef,σε πληροφορώ ότι η αποχή μου από το κρέας δεν μου έχει δημιουργήσει κανένα πρόβλημα!Όπως λες και εσύ τι, καλύτερο από το ψαράκι κ τα λαχανικά?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. adoro le verdure e questo piatto e' molto gustoso,veramente primaverile!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Τι νόστιμη σαλάτα και πόσο όμορφη φωτογραφία!!!=)
    Μας κακομαθαίνεις!=Ρ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. Ciao Lenia buona la tua insalata fresca che sa di sole e mare blu della Grecia, sai che voglia di vacanza!!!
    Tu invece devi venire a Venezia perchè è veramente una città unica che merita di essere visitata in qualsiasi stagione!!!
    Buonanotte

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Ma quanto mi piacciono gli scambi internazionali culinari!! Essendo siciliana qualcosina in comune ce l'abbiamo io e te. Buona questa insalata e piacere di conoscerti. Ti seguirò senz'altro. Buona primavera anche a te!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. @ Cinzia,grazie!Anch'io adoro le verdure!Baci,cara!

    @ Cibusi, σ ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια!Έτσι πρέπει,... να σας κακομαθαίνουμε:)))

    @ Laura, ho visto delle foto della tua citta e sona rimasta a bocca aperta!La devo visitare senz'altro!Un bacione, cara:)))

    @ Elena, piacere di conoscere anche te! Seguendo l'una l'altra scambieremo idee ed amplieremo i nostri "orizzonti culinari"!Tanti baci:)))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. Πραγματικά δεν υπάρχει πιο ωραίο πράγμα στη ζωή από το ελληνικό καλοκαίρι, τη θάλασσα και τον ήλιο. Κι εγώ μένω σε παραθαλάσσια περιοχή στην Εύβοια και ήδη σκέφτομαι ότι σε λίγο καιρό θα αρχίσουν τα μπάνια, η πιο όμορφη στην απλότητά της εποχή του χρόνου. Ζάκυνθο δεν έχω έρθει αλλά έχω πάει Κεφαλλονιά και Λευκάδα και έχω μείνει άφωνη με την ομορφιά του Ιονίου, είσαι τυχερή και όλοι λίγο πολύ είμαστε τυχεροί στην Ελλάδα που έχουμε το καλοκαίρι μας. Μ αρέσουν όλες οι συνταγές σου και πιο πολύ οι σαλάτες, συνέχισε να ανακαλύπτεις και άλλες ωραίες συνταγές για σαλάτες! Καλό Πάσχα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. Αγαπητή Μελισσάνη,σε ευχαριστούμε πολύ για τα καλά σου λόγια!Η αδερφή μου Μανουσίνα κ εγώ έχουμε όντως μια αδυναμία στη...βοσκή:)))Θα συνεχίσουμε βεβαίως να ανεβάζουμε σαλατούλες, μην ανησυχείς!Είμαστε πράγματι ευλογημένοι που ζούμε κοντά σε θάλασσα!Αν σε βγάλει ο δρόμος σου,πέρνα από Ζάκυνθο μεριά!Δεν θα το μετανιώσεις!Να είσαι καλά κ καλό Πάσχα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. Καλό Πάσχα και Καλή Αναστάση! Η Ζάκυνθος είναι στο πρόγραμμα σίγουρα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  35. io adoro le belle e fresche insalate come quelle che hai proposto tu,veramente appetitose!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails